KY=空気読めない
すっかり浸透した女子高生言葉の代表というとKY=空気読めないでしょう。これは元々「隠語」でした。知っているものだけに通じる、いわゆる仲間だけに通じる言葉です。こんな隠語がネットの世界にはたくさんあります。中でも出会い系サイトの掲示板には、かなり多くの隠語が書き込まれています。これらは知らない人には、全く意味が分からない、ある種の暗号になっています。
「神待ち」これぐらいなら、分かる人は多いでしょう。援助交際希望という意味で、食事や宿泊、金銭の援助してくれる人を「神」と称して募集しているのです。「城別いちご JC2000 @三也」となるとどうでしょう? なんだか人の名前みたいですが、城別とはホテル代別、いちごとはイチゴ、つまり1万5千円、JCは女子中学生(ちなみにJKが女子高生)、2000は時間を表わすので、20時のこと。
そして@三也とは、何だと思います? これは字をよーく見るとわかるかも? 池という意味で池袋で会いましょう、ってことです。つまり「女子中学生です。ホテル代別で1万5千円。夜8時に池袋で」という書き込みなのですね。出会い系サイトをきっかけにした犯罪が大きく取り上げられたため、現在はネット上でも規制がかけられています。それをすり抜けるために隠語がつくられているのです。
まあ、お互いがセックスフレンドを求めているなら、これもありなのですが、「チョコ」(大麻)、「エス」(覚せい剤)とか出てくるとかなりやばくなりますからくれぐれもご注意を。